Lyon have angrily denied reports an agreement has been reached for the sale of Bruno Guimaraes to Newcastle United.