Nashville SC eged out Club America 4-2 on penalties in their Leagues Cup Showcase clash on Wednesday night after a thrilling 3-3 draw.