When Middlesbrough went North Korean