Mallory Pugh joins the Washington Spirit and the NWSL