Manchester United have taken the Women's Super League title fight all the way to the last day of the season with a dramatic stoppage-time win over Manchester City.