Manchester United backed out of a 2012 deal to sign Eden Hazard due to demands from the player’s then agent for "secret" payments, a report has explained more than a decade later.