The tourist board of a Swedish coastal province has asked football fans to stop confusing its name with that of Manchester City's Erling Haaland.