Spanish club Valencia said on Monday they filed a lawsuit against Netflix claiming falsehoods in a documentary about Brazil player Vinícius Júnior.