Teams from Belarus and Ukraine will be prevented from being drawn against each other in any UEFA competition going forward.