UEFA should rethink its rules that prevent clubs in related ownership from playing in the same competition, its president Aleksander Ceferin said.