UEFA have called off Tottenham's Europa Conference League game against Rennes less than 12 hours before kick-off due to a severe COVID-19 outbreak.