French authorities have said two fans died and a police officer is in a coma after celebrations around the country erupted for Paris-Saint Germain's historic Champions League victory.