England manager Thomas Tuchel has said Marcus Rashford is not living up to his potential and warned him not to waste his career.