The Portland Thorns have traded midfielder Hina Sugita to Angel City FC in exchange for defender M.A. Vignola and $600,000 in intra-league transfer funds.