Manchester United manager Erik ten Hag has told his squad they must learn how to "play nasty" if they are going to be successful this season.