Raheem Sterling has said he was "fuming" and "raging" at the way his Manchester City career came to an end this summer.