Manchester United have stepped up their interest in Andre Onana, sources have told ESPN, amid uncertainty surrounding David de Gea's future.