Liverpool have agreed to sign Bayer Leverkusen's Florian Wirtz in a deal that could rise to a British transfer record fee of £116m, sources have told ESPN.