FIFA has demanded that the Belgium team remove the word "love" from the collar of their away shirt, sources have told ESPN.