Barcelona plan to file a lawsuit demanding Atletico Madrid pay them €40 million for Antoine Griezmann, sources have told ESPN.