Barcelona are working on a deal to sign Wolves' Ruben Neves despite coach Xavi Hernandez preferring other targets, sources have told ESPN.