Tributes have been paid to Liverpool forward Diogo Jota after the Portugal international and his brother, André Silva, died in a car crash in Spain.