Luke Shaw said Erik ten Hag has stopped Manchester United players from "doing whatever they want" after he dropped Marcus Rashford against Wolves.