Sevilla have condemned the violent acts by "a gang of organised radicals" that led to their players and staff having to spend Saturday night at their training facility.