The Brentford ace's switch to the Hammers was on the verge of collapse earlier this month, and another assessment will be taken prior to his summer move