Real Madrid's running battle with referees: How did it start? When will it end?

Real Madrid's row with referees escalated in the Copa del Rey final, with an official in tears and three players sent off. How did it come to this?

(Originally posted by Alex Kirkland and Rodrigo Faez)