Premier League clubs are expected to vote in favour of plans to reintroduce the use of five substitutions in games from next season.