The Premier League is to launch two studies looking into the forces involved in heading footballs with new measures expected to be implemented.