Crystal Palace have claimed "sporting merit is rendered meaningless" following UEFA's decision to demote them from the Europa League and the Court of Arbitration for Sport's rejection of their appeal.