Crystal Palace have been demoted from the Europa League to the Conference League after UEFA's Club Financial Control Body ruled the Premier League club was too closely linked to Lyon.