The Court of Arbitration for Sport has rejected Crystal Palace's appeal against their demotion from the Europa League over multi-club ownership rules.