Tottenham's attempts to sign Nicolo Zaniolo from Roma are at risk of being thwarted by former boss Jose Mourinho, 90min understands.