The recent row over penalty duties between Mbappe and Neymar at PSG hints at a battle of egos on and off the pitch that could ruin their season.