Orlando City SC and Major League Soccer have terminated defender Jonathan Suarez's contract following his arrest on sexual battery charges.