Paris Saint-Germain goalkeeper Gianluigi Donnarumma received a hostile reception from his former AC Milan fans during Tuesday's Champions League game at the San Siro.