Mexico coach Javier Aguirre will be in familiar company at the 2026 World Cup after the co-hosts were paired with South Africa, South Korea and a playoff winner from Europe on Friday.