First-half goals from Edson Álvarez and Julián Quiñones helped Mexico beat Panama 3-0 on Thursday, setting up a CONCACAF Nations League final clash with the United States.