Lionel Messi struck the emphatic final goal as Inter Miami snapped a three-game losing streak with a 4-1 home win over the New York Red Bulls.