Lionel Messi's brother, Matias, has taken a swipe at Barcelona, claiming "no one knew" the club before the Argentina captain played there.