Lionel Messi's bodyguard Yassine Cheuko has been banned from protecting the Argentine forward from the touchline during Inter Miami matches.