Lionel Messi made his name in the Champions League, but the past five seasons yielded nothing but pain in Barcelona. Can he deliver the elusive trophy to Paris Saint-Germain?