The newly crowned champions have left their fans in stiches after posting a picture of the Argentine in the team’s uniform