Marseille secured a long-awaited Ligue 1 victory against rivals Paris Saint-Germain, snapping a 12-game home losing streak against the reigning champion.