Brazilian forward Matheus Cunha has emerged as one of Manchester United's top options to strengthen their attack in the final weeks of the transfer window.