Manchester United fans have hit out at the club for what they say are "eye-watering" ticket increases that are a "kick in the teeth" for supporters.