Manchester City have said they will ban any fans found to have engaged in offensive chanting about the death of Sir Bobby Charlton during their game against Brighton.