A 19-year-old man has been arrested for making online death threats against Álvaro Morata and his family following the Spain captain's penalty miss against Portugal in the UEFA Nations League final.