Lyon full-back Nicolas Tagliafico put Alejandro Garnacho's miserable form for Manchester United down to the arrival of head coach Ruben Amorim.