Tottenham Hotspur goalkeeper Hugo Lloris said their shock Europa League exit was a "disgrace" and reflected deeper issues at the club.