Tottenham captain Hugo Lloris labelled his side's collapse at Newcastle "embarrassing" as their top-four hopes suffered a huge blow.